Como os livros o escrevem
Do Dicionário da Vida, «Movimento do sol magnético», e O grande desafio da vida, «Cinco Reinos». Os livros dão rotas, turnos e o que se diz ver — não um «2–4 da manhã» popular. Horas que não escrevem, não inventamos.
Não há tabela das 2–4 da manhã. O texto tem: um circuito de 24 horas, uma rendição de 12 horas, um fluxo lunar de ~15 dias, a porta Bagua no quinto mês lunar, e naves que «trabalham sobretudo de dia popular».
01 · Turno dos cinco sóis
Cinco sóis se revezam. Só um percorre a via magnética acima do chão; os outros quatro trabalham sob a crosta, ventam gás magnético de sal de pântano e remendam pilares de pressão.
O que o povo pode ver：O povo acha que há um só sol.
Ilustração do sítio — não uma obra original de Zhang Guosong
太陽磁球就是民間所言的『太陽』……在天地五界運行一圈是二十四小時；總共有五顆太陽在輪流運行。
《人生大挑戰》〈天地五界〉（上） · toh.org.tw/2017/11/04/lifechallenge25/
02 · Circuito de 24 horas
Uma esfera magnética do sol percorre os cinco reinos em vinte e quatro horas. Tamanho como Taiwan. Maglev numa via.
O que o povo pode ver：Não é “a terra orbita o sol”. Os livros: o sol circunda a terra cósmica; a terra não gira.
Ilustração do sítio — não uma obra original de Zhang Guosong
太陽是如同『磁浮列車』，吸磁懸浮在軌道上運行，而這個軌道是『磁流導電質體的軌道』，是由太陽星君駕駛飛碟（流星磁體船）去打造的軌道，而太陽以吸磁的方式循軌道繞行天地五界。
《人生大挑戰》〈天地五界〉（上） · toh.org.tw/2017/11/04/lifechallenge25/
03 · Saída / entrada
Sai do reino de lama na região dos EUA (leste, sobe); reentra no Japão (oeste, desce). Leste a oeste. Estações e dia/noite polar opostos nos dois portos.
O que o povo pode ver：Dia/noite polar perto do gelo nos portos. Os livros mapeiam o mar de saída ao que o povo chama Polo Norte, a entrada ao Sul.
Ilustração do sítio — não uma obra original de Zhang Guosong
太陽繞著宇宙地球運轉，是從沼泥界而出，在民間的「美國區域處」為出口，算是從『東』而上—然後再往民間的「日本區域處」為進入沼泥界的入口，算是由『西』而下。
《人生字典》自然篇-8〈太陽磁球的動態〉 · fwdict.com/dict/natu8.htm
04 · Como se fazem o dia e a noite
Placas de nuvens pretas abertas = dia; fechadas = noite. Grande parte do “sol” do povo é luz projetada do primeiro reino, não uma bola do nascer ao pôr.
O que o povo pode ver：Fusos; às vezes “três sóis”.
Ilustração do sítio — não uma obra original de Zhang Guosong
黑雲板塊開啟之處為「白天」，未開之處為「黑夜」，而有世界各國「晝夜之時差」。
《人生字典》自然篇-8 · fwdict.com/dict/natu8.htm
05 · Operações de naves
Limpam a casca do sol, rebocam escória, consertam a via, empurram a bateria-lua, deslocam placas para chover. Rotas sobretudo deserto ou terra vazia.
O que o povo pode ver：“Na maior parte no dia do povo.” Formações, discos picados, lâmpadas laser de diamante. Não uma hora fixa antes da madrugada.
Ilustração do sítio — não uma obra original de Zhang Guosong
飛碟作業的途徑都是在沙漠或無人居住的蠻荒地帶……且大部分會在民間的白天作業，較不容易被察覺。
《人生大挑戰》〈天地五界〉（上） · toh.org.tw/2017/11/04/lifechallenge25/
飛碟機身閃爍的燈火是鑽石雷射光……飛碟在清理太陽外殼的雜物及拖離垃圾團時，必定多少都會發生擦撞，所以這類飛碟的外觀都是坑疤不平。
《人生大挑戰》〈天地五界〉（上） · fwdict.com/challenge/24.htm
06 · Beber CO₂, refinar o fluxo magnético
Dia e noite refinam o CO₂ do povo em fluxo magnético solar e oxigênio. Se falta: demoram nos portos para derreter gelo, ou voam naves para incendiar vulcões e florestas.
O que o povo pode ver：Vulcões, queimadas, gelo derretendo. Os livros rejeitam “cortar carbono para salvar a terra”.
Ilustração do sítio — não uma obra original de Zhang Guosong
太陽星君操作太陽運轉，吸收天下民間所排放的「二氧化碳」，提煉磁流物，才能不斷地產生「太陽能和氧氣」。
《人生大挑戰》〈天地五界〉（中） · fwdict.com/challenge/24a.htm
尤其『減少二氧化碳』排放，太陽就沒有足夠的二氧化碳可提煉，只好大量溶化冰山取得靜磁流質體，或者引爆火山、點燃森林大火，才能產生足量的二氧化碳給太陽提煉，去生產『氧氣和太陽能』。
《人生大挑戰》〈天地五界〉（中） · fwdict.com/challenge/24a.htm
07 · Revezamento de doze horas
Saída → 3.º → 2.º → 1.º → 2.º → 3.º → entrada. Quando um entra no reino da água, outro sai (este só bebe CO₂, sem queimar). Água-à-lama: outras doze horas.
O que o povo pode ver：O texto não tem turno das 2–4 da manhã. Só esta rota e o ritmo de doze horas.
Ilustração do sítio — não uma obra original de Zhang Guosong
實際有五顆太陽在運行，但是永遠只有一顆隨著「磁流導電質體的軌道」在地表以上運行，且每十二小時輪番上陣……『太陽出口處』→第三界→第二界→第一界→第二界→第三界→『太陽入口處』→當太陽從入口處進入第四界（水界）的同時，另一顆太陽就會在『太陽出口處』出來……（但此顆太陽是只吸「二氧化碳」，不燃燒）。當太陽進入水界到沼泥界的運行，又是另一個十二小時。
《人生大挑戰》〈天地五界〉（中） · fwdict.com/challenge/24a.htm
08 · Ciclo magnético lunar (~15 dias)
A lua é um balão magnético parado, bateria reserva do sol. Na crescente guarda fluxo; após a cheia o sol puxa e as naves levam aos tribunais yin locais uns dez e tantos dias.
O que o povo pode ver：Fases. Eclipse: naves pulverizam-lavam a membrana magnética. Às vezes sorvem carga de emergência (pouco demais para o olho).
Ilustração do sítio — não uma obra original de Zhang Guosong
09 · Porta Bagua (maio lunar)
Em maio lunar o segundo reino abre a porta Bagua para almas examinadas internarem. Operação de maio lunar do livro. Tribunais yin locais seguem o calendário do governo local — não imponha o almanaque de Taiwan a todos.
O que o povo pode ver：Dicionário “Via de sobrevivência”: maio lunar, alto aberto, em geral da meia-noite. Nota de observação — não escala 2–4 da manhã dos Senhores Estelares.
Ilustração do sítio — não uma obra original de Zhang Guosong
如果想見【八卦門】，必定要在每年農曆五月期間（日期不一定），但是必須在「空曠高地處才能見清楚」……時間通常在凌晨零時起！想見的人，就可時常從凌晨零時起，仰望天空。這是觀賞提示，不是太陽星君值班表。
《人生字典》〈生存之道〉 · fwdict.com/dict/comm2.htm
10 · Meteoros / chuvas / eclipse solar
Limpeza diária de escória → meteoros. “Liquidação” periódica do sol → chuvas. Eclipse solar: rara reforma da via com fluido magnético preto.
O que o povo pode ver：Cometas/meteoros = escória queimando. Estrelas = racimos de cal ou naves sentinela dos cinco terrenos.
Ilustração do sítio — não uma obra original de Zhang Guosong
11 · Fábrica interior
Cada sol abriga centenas de milhões de Senhores Estelares, dia e noite: naves, torres de porcelana, garrafas de fluxo, chips de diamante, agulhas elétricas. Ferramentas: diamante. Interior toda luz, sem escuridão.
O que o povo pode ver：O povo não vê o interior. A saída é deserto junto ao escudo; ninguém pode se aproximar.
Ilustração do sítio — não uma obra original de Zhang Guosong
12 · Descanso dos Senhores Estelares (conforme o texto)
Os Senhores Estelares trabalham vinte e quatro horas, depois três dias de folga; descansam em turnos de doze horas. Turno do reino espírito — não quadro predawn do povo.
O que o povo pode ver：Não há tabela 2–4 da manhã de Senhores Estelares no texto.
Ilustração do sítio — não uma obra original de Zhang Guosong
「咦？」我疑惑的說：「那我怎麼沒感覺？歐魯祂們太陽星君不是工作二十四小時才能休假三天嗎？」……歐魯雖然是工作二十四小時才休假，但是祂們也是每十二小時會輪流稍作休息。
《人生大挑戰》〈陰府運作法〉（上） · fwdict.com/challenge/25.htm
13 · Trabalhadores da balsa, doze horas
Começam às 16 e param às 4. Turno de carcereiros do tribunal yin, não o relógio do corpo solar.
O que o povo pode ver：Horas conforme o texto. Não as transforme em slogan de observação do céu.
Ilustração do sítio — não uma obra original de Zhang Guosong
鍾馗：「沒錯！渡畜牲者也是下午四點開工到早上四點，十二小時就得休息。」
《人生大挑戰》〈陰府運作法〉（上） · fwdict.com/challenge/25.htm
14 · Calor, luz, estações
O fogo do primeiro reino mantém o terceiro quente e iluminado. As estações vêm desse calor, das placas de nuvens pretas e dos sóis.
O que o povo pode ver：Um só corpo solar não pode correr as quatro estações sozinho.
Ilustração do sítio — não uma obra original de Zhang Guosong
15 · Postos de cor de sete anos
Sete anos de alistamento: amarelo, vermelho, branco, azul, preto, prata, ouro — mapeados aos cinco terrenos. Só então pedir o tribunal yin. Uns setenta anos antes de examinar para Senhor Estelar.
O que o povo pode ver：O povo pode ver pontos de ouro ou prata, em geral com a porta Bagua — não um relógio dos postos.
Ilustração do sítio — não uma obra original de Zhang Guosong
16 · Lua vermelha / balão magnético parado
As naves entram no balão magnético parado para empurrar a membrana oca. Pulverizam e queimam para impedir o gelo: o povo vê uma lua vermelho-pálida.
O que o povo pode ver：Lua vermelha = naves trabalhando dentro. Eclipse: a mesma lavagem.
Ilustração do sítio — não uma obra original de Zhang Guosong
原文只寫「二十四小時一圈」「每十二小時輪番」「每隔十五天」月亮磁流作業、「農曆五月」開八卦門。沒有寫成太陽星君「凌晨兩點到四點」值班表。本表不補民間觀星口訣。
據原文：不發明 2–4 點表 · fwdict.com/challenge/24a.htm