Nomes chineses

Nomes chineses

Do Dicionário da Vida, Natureza 2, «O método correcto do registo de nomes». Os radicais do armazém-comida só valem quando o nome se escreve em caracteres chineses — não uma porta para toda a gente. O livro: os meses lunares são «para humanos nascidos na região de Taiwan»; o tribunal yin local segue o calendário do governo popular. Não apliques os meses lunares de Taiwan ao mundo inteiro; noutros sítios segue o tribunal yin / calendário do governo local. Não os oito caracteres populares, não a sorte dos traços; dia e hora não entram no armazém-comida.

Os radicais do armazém-comida só valem para nomes em caracteres chineses. Os meses lunares do livro são uma regra para nascimentos na região de Taiwan; os tribunais yin locais seguem o calendário do governo local. Não apliques o almanaque de Taiwan ao mundo inteiro.

《人生字典》自然篇-2〈人取名冊的正確法〉 · toh.org.tw · fwdict

Nada de onomástica popular que não esteja no livro.

Leve sobre pesado

Os livros também querem que o sentido do carácter leve peso: o de cima leve, o de baixo pesado. Num nome de três caracteres o apelido não conta; num de dois, conta. Isto não é a onomástica popular de contar traços.

Peso-sentido 0–9 (exemplos do livro)

1. 0vazio / nenhum / desaparecido沒、無、不、完
2. 1menor quantidade一、小、少
3. 2posto / dois lados二、士、乙、子
4. 3posicional三、水、山、虫
5. 4formado / regular國、書、樹、魚
6. 5meio-nove / grãos米、中、土、平、禾
7. 6fluxo para baixo / ocupado六、落、流
8. 7suave女、純、秀
9. 8firme / yang男、福、明
10. 9forte偉、勇、長、順、生

Os livros também: o radical da chuva é mau para a maioria (excepto artistas); o fogo escalda o armazém-comida. Metal com água, madeira com fogo — o corpo não se mantém bem. A terra combina com tudo. Não os cinco elementos populares.

Do texto